Java JDK中提供了一個很實用的工具native2ascii可以實現此操作:

native2ascii -encoding UTF-8 -reverse package_zh_CN.properties package_en.properties

在將產出的package_en.properties翻譯為英文,即可得到一份英文國際化文件!

參考命令説明:http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/native2ascii.html